Los vuelos espaciales privados, industria basada en el sueño de llevar a los aventureros y los científicos fuera de la Tierra, sufrieron un revés después que dos accidentes en cuatro días pusieron de relieve los peligros de los cohetes.